?

Log in

now this is funny :) ripped off from some chain letter. "A foreigner… - 豬頭'blog [entries|archive|friends|userinfo]
豬頭

[ website | 豬頭基 ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| o0o blog myspace deviantart PromoDJ KTK project ]

[Jan. 8th, 2010|05:39 pm]
豬頭
now this is funny :) ripped off from some chain letter. "A foreigner decides to start learning chinese. on the first class he gets list of words for 'wife' and 'husband'. here's the list ;-) (use translate.google.com if you want to find the actual meaning :))


Wife =

1妻子,
2
老婆,
3
太太,
4
夫人,
5
老伴,
6
愛人,
7
內人,
8
媳婦,
9
那口子,
10
拙荊,
11
賢內助,
12
對象,
13
孩他媽,
14
孩他娘,
15
內子,
16
婆娘,
17
糟糠,
18
娃他娘,
19
崽他娘,
20
山妻,
21
賤內,
22
賤荊,
23
女人,
24
馬子,
25
主婦,
26
女主人,
27
財政部長,
28
紀檢委,
29
渾人,
30
娘子,
31
屋裏的,
32
另一半,
33
女當家,
34
渾家,
35
髮妻,
36
堂客,
37
婆姨,
38
領導,
39
燒火婆,
40
黃臉婆

Husband =

1,丈夫
2
,愛人
3
,那口子
4
,當家的
5
,掌櫃的
6
,不正經的
7
,潑皮
8
,不爭氣的
9
,沒出息的
10
,該死的
11
,死鬼
12
,死人
13
,傻子
14
,臭不要臉的
15
,孩子他爹
16
,孩子他親爹
17
,哎
18
,老公
19
,豬
20
,親愛的
21
,先生
22
,官人
23
,相公
24
,大人
25
,挨千刀的
26
,老伴
27
,男客

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: nurlana
2010-01-08 10:30 am (UTC)
жуть)) че так много-то?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: beezari
2010-01-08 04:10 pm (UTC)
спорю что в японском найдешь не меньше :)

Те что про "муж", некоторые переводатся как "дохлый черт", "свин" и так далеее :) просто типичные разговорные слова указывающие на мужа :)

как дела, пропавшая? :-)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nurlana
2010-01-08 04:26 pm (UTC)
дела нормальные)
сам где пропал, Дядя Фё?
(Reply) (Parent) (Thread)